Tønnevirvel (Twist n Splash)

Hier finden alle Attraktionen von Rulantica ihren Platz
mps
Benutzeravatar
Administrator
Beiträge: 5146
Registriert: 26.01.2012
Name: Raphael
Wohnort: 800km vom EP entfernt

Beitrag Tønnevirvel (Twist n Splash) »

Hallo zusammen,

wie schon im Thread der Pressekonferenz erwähnt wird uns im Sommer 2022 in Rulantica im Außenbereich die Neuheit "Heligvända" erwarten. Hierbei wird es sich ein Fahrgeschäft vom Typ "Twist'n'Splash" handeln von der Firma Mack Rides.

Erste Artworks dazu gibt es auf Twitter:
Mehr Informationen zum Fahrtyp findet ihr direkt auf der Homepage von Mack Rides:

https://mack-rides.com/produkte/rundfah ... h/?lang=de

Ich bin gespannt, ob man das Fahrgeschäft, dass ja eigentlich eher für normale Parks gedacht ist etwas "nasser" gestalten wird. In Rulantica wäre ja eine Attraktion wo man wirklich nass wird weniger ein Problem.
Gefällt 1 Person: MineTrainFan

MineTrainFan
Benutzeravatar
Board-Urgestein
Beiträge: 2076
Registriert: 11.09.2011
Name: Christoph
Wohnort: Wurmannsquick

Beitrag Re: Heligvända (Twist n Splash) »

Ich freue mich total auf diese Attraktion! Finde ich ne lustige Idee, auch wenn ich mir die Attraktion in Rulantica lieber indoor gewünscht hätte, aber auch so wird es eine große Bereicherung. Und da die der Twist ’n‘ Splash in Rulantica steht, dürfte auch das "Problem" Nasswerden auch nicht zum "Problem" werden, wie beim Splash Battle im Europa-Park. 🙂
Lieblingsachterbahn-/Attraktion: Colorado Adventure Emoji

Colorado Adventure lässt nicht nur die Herzen der Wild-West-Fans schneller schlagen! Emoji
Gefällt 1 Person: mps

Spyder1983
Benutzeravatar
Administrator
Beiträge: 3886
Registriert: 04.02.2009
Name: Steve
Wohnort: Nähe Nürnberg

Beitrag Re: Heligvända (Twist n Splash) »

Schon als Rulantica bekannt gegeben wurde, war ich der Meinung , dass das eigentlich der Ideale Platz für ein Twist'n'Splash ist.

Wie du schon sagst, wer wird sich da schon über den Nässegrad beschweren.
Ich brauche keine Therapie - was mir fehlt ist eine Achterbahn!
________
Meine Counts: 254 / inkl. aller Sonderformen: 306

MineTrainFan
Benutzeravatar
Board-Urgestein
Beiträge: 2076
Registriert: 11.09.2011
Name: Christoph
Wohnort: Wurmannsquick

Beitrag Re: Heligvända (Twist n Splash) »

Der Name des Twist ’n‘ Splash wurde geändert, statt "Heligvända" soll die neue Attraktion nun "Tønnevirvel" lauten.

Quelle 1: parkerlebnis.de https://www.parkerlebnis.de/tonnevirvel ... 39232.html

Quelle 2: Gutschein Zeitung https://gutschein-zeitung.de/europa-par ... uen-namen/

Und auf der Rulantica-Seite haben wir natürlich auch schon den neuen Namen: https://www.europapark.de/de/rulantica/ ... ction-fans

Offenbar soll der neue Name besser zur Attraktion und eben der Thematisierung passen.
Lieblingsachterbahn-/Attraktion: Colorado Adventure Emoji

Colorado Adventure lässt nicht nur die Herzen der Wild-West-Fans schneller schlagen! Emoji
Gefällt 1 Person: mps

jens27
Benutzeravatar
Board Moderator
Beiträge: 2051
Registriert: 10.01.2009
Wohnort: Stuttgart

Beitrag Re: Heligvända (Twist n Splash) »

Nun, der ursprüngliche Name hätte vom Schwedischen ins Deutsche übersetzt wohl sowas wie „Heilige Wende“ geheißen.
Ich vermute, man wollte mit der Umbenennung ggf. auch Reklamationen aus religiösen Gründen vermeiden.
Das ist aber wie gesagt nur eine Spekulation.
Der neue Name passt ja auch super und beschreibt das Fahrgeschäft ja passend.

Spyder1983
Benutzeravatar
Administrator
Beiträge: 3886
Registriert: 04.02.2009
Name: Steve
Wohnort: Nähe Nürnberg

Beitrag Re: Tønnevirvel (Twist n Splash) »

Vielen Dank für den Hinweis Christoph.

Wir haben den Threadtitel gleich mal angepasst.
Ich brauche keine Therapie - was mir fehlt ist eine Achterbahn!
________
Meine Counts: 254 / inkl. aller Sonderformen: 306
Gefällt 1 Person: MineTrainFan

ThalainTheCat
Board-Stammgast
Beiträge: 734
Registriert: 01.05.2020

Beitrag Re: Tønnevirvel (Twist n Splash) »

Ich vermute man hat mit dem originalen Titel auf das Wasser des Lebens anspielen wollen, das ja in Rulantica noch fehlt. Dänisch "heiliges Wasser" ist "hellig vand" (allerdings ist der Plural da nicht "vända"). Besser wäre hier dann allerdings "Livetskilla" (Quelle des Lebens).

dervonnebenaan
Benutzeravatar
Board-User
Beiträge: 55
Registriert: 09.06.2021

Beitrag Re: Tønnevirvel (Twist n Splash) »

Das finde ich als Badenser absolut grandios. Endlich kann ich einen Attraktionsnamen fehlerfrei aussprechen! :)

Antworten